Oxford Royale Academy（ORA）欢迎您

学校简介

Oxford Royale Academy (简称ORA)是一家卓越的暑期培训学校，总部位于牛津的圣凯瑟琳学院（St. Catherine’s College）。凭借其雄厚的师资力量，ORA可为学生提供门类广泛的学术、文化和体育课程。所有课程的授课均在剑桥大学和牛津大学这两所世界上最古老、最受人尊敬的学术圣殿之中进行。

今年夏天，来自世界各地的学生将共聚一堂，共同学习ORA的各门课程。我们认为，与来自五湖四海、具有不同文化背景的同学一起学习，是此次ORA体验的精髓所在。 绝大多数学生都是以个人而非团体形式前来参加我们的课程，这意味着我们的班级不会出现某一国家的学生占主导地位的情况，从而形成了真正多元文化的学习环境。浏览最近的注册名单请点击此处，或请点击此处阅读更多有关学生国籍的信息。

2010年度最佳教育产品 

不久前，在伦敦举办的英国青年旅游颁奖典礼（British Youth Travel Awards）上，ORA荣获了“2010年度最佳教育产品”（ “Best Educational Product 2010”）的称号。这些奖项的设置旨在奖励那些在青年、学生和教育旅游领域取得巨大成功的机构和组织。了解更多详情，请点击此处。

我们的课程

我们分别为儿童和成人设置了门类广泛的学术、语言、文化和体育课程。每门课程为期两周，但如果学生们愿意，我们鼓励他们多学一段时间。您可以阅读本页底部的课程简介，了解每门课程的主要内容。您也可以通过我们的网站此处获取2011年所有可选修课程列表。

我们的师资力量

我们的师资力量雄厚，多位教师拥有牛津或剑桥大学的教育背景，对所授课程具有真知灼见，为学生们营造出独一无二的学习环境。查看2010年授课教师列表，请点击此处。 

暑期培训班日期

2011年，我们的课程将在下列日期内开办。

• 第一期                                    7月3 日-16日
• 第二期                                    7月17日- 30日
• 第三期                                    7月31日 - 8月13日
• 第四期 （仅限成人）           8月7日 - 20日

课程内容 

每门课程都包含下列服务：

• 每周21小时授课时间（成人15小时）
• 安排学生在牛津大学或剑桥大学住宿
• 每日至少提供2餐（15岁及以下学生每日提供3餐）
• ORA 专用配品（T恤衫、学生证、笔记本）
• 到校时的欢迎招待会
• 离校时的毕业典礼
• ORA考勤证明
• 课程资料
• 社会活动计划

此外，多门课程包含英格兰各地景点大巴游览。更多详情，请浏览相关课程描述页。

实用信息 

住宿 

我们所有的课程均提供住宿，地点在牛津大学或剑桥大学校园内。学生们可以使用校园中的教室、演讲厅和娱乐设施，并且有机会在教职员工的带领下，步行参观这两所城市中的古迹。由于校园建筑的布局和结构特点的限制，经常出现数名学生共享一间浴室的情况。

2011年ORA将使用以下场地。您应参照相应的课程描述页来确定您的住宿地点。

有关暑期培训班所有场地的更多信息，请点击此处。

饮食要求

如果您对饮食有什么特别的要求，请务必在到达之前提早通知我们，我们会尽量满足您的要求。

课程注册

决定想要学习的课程之后，您可以通过几种方式进行注册。

• 在线：如果您打算在线注册，请点击此处。您需要准备好一张有效的借记卡或信用卡。
• 传真或邮件：如果您打算通过传真或邮件进行预定，请从我们的网站此处下载相关申请表。
• 电话：如果您打算通过电话进行申请，请在格林威治标准时间09：00-17：00（英国时间）之间拨打+44 (0) 845 130 60 21。

当地代表 

如果您需要母语帮助，我们建议您通过教育或旅游代理进行申请。请通过电子邮箱admin@oxford-royale.co.uk与我们联系，我们将为您引荐既了解我们的课程又能使用您的母语进行交流的人士。

英语水平要求

对于那些打算学习英文（作为外语）(English as a Foreign Language)课程的学生而言，需要具备下列语言水平：

• 年龄在10-12岁之间的学生应当达到中低级至中高级的水平
• 年龄在13岁及以上的学生应当达到中级至高级的水平

同时请注意：

• 我们不提供初学者英语课程
• 上述要求同样适用于选择网球+英语（Tennis with English）课程的学生

签证

在过去的几年里，英国的入境要求越来越严格，因此，我们强烈建议您去核实一下您是否需要办理签证。您可以访问http://www.ukvisas.gov.uk/，然后输入您的登记地址来核查。来自欧盟和欧洲经济区的学生可以免签入境。

签证应当由学生自行办理，但是如果您需要，我们可以为您提供邀请函。

机票

我们的课程报价中并不包含机票的费用，因此，学生应负责自行安排航程。伦敦几乎与世界上所有目的地均已通航，而ORA可负责安排学生从任一伦敦机场（见下文）至学院的交通。

机场接送

我们可以为所有伦敦主要机场及其他地点与学校之间的路程提供出租车接送服务。我们还特别为伦敦希斯罗机场与牛津之间的路程提供长途大巴接送服务。您可以通过访问我们的网站或通过发邮件至admin@oxford-royale.co.uk的方式来预订我们的出租车和长途大巴。

课程费用和订金

一门为期两周的课程起价2995英镑。如果想提前预订位置，您需缴纳495英镑的订金，订金不退。剩余课程费用须在开课日期60天前全部付清。如果您在开课日期前60天之内申请报读课程，则应一次性全额支付课程费用。有关取消预订和退款的更多信息，请参见《入学条款与条件》此处。

父母/监护人须知

校园中的儿童监管

暑期培训班的所有场地均安全可靠，并由我们的员工严密监管。在校期间，学生们由负责课程日常管理的课程负责人（Programme Director）监管。而负责组织文化活动的辅导员小组既要辅助课程负责人监管学生，还要为学生提供生活上的帮助。此外，为确保学生们在学习期间的安全，有多名员工每晚都夜宿学院。

紧急联络电话

每个学院均设有一个24小时紧急连络电话号码。学生可以藉此电话号码来联络某一位教职员工，家长也可以在必要时通过该电话号码与自己的孩子联系。

医疗要求与看护

暑假期间，我们会在校园里安排一位受过专门培训的护士，以帮助身体不适的学生。如有需要或事出紧急，我们的员工也会帮助学生联系医生或将其送往医院。请注意，我们无法为学生存储或发放药物，因此，如果您存在任何医疗方面的担忧，请在开课前提早与我们联系。请参看《入学条款与条件》以了解全部信息。

纪律和行为

所有学生必须遵守暑期班的《规章制度》。您可登陆我们的网站此处，在线阅读或下载一份副本。

2011年课程一览表

下面将向您介绍一下2011年夏季课程的概况。

英文（作为外语）课程（English as a Foreign Language courses）

英文（作为外语）课程向学生讲授听说读写等各个领域的语言技能。学生每周参加21学时的英文授课。另外，学生可参与各种社会和活动计划，其中包括游览英国各地的风景名胜等。

初级英语课程（10-12周岁）（Junior English Programme）

初级英语课程（Junior English Programme）是一个包罗万象、趣味横生、振奋人心的综合性英语课程，上课地点在牛津大学的圣史蒂芬学院。每周授课时间为21小时。

牛津英语视角（Oxford English Perspectives）（13-15周岁）

牛津英语视角（Oxford English Perspectives）是一个包罗万象、趣味横生、振奋人心的综合性英语课程，上课地点在圣彼得学院校区或巴利奥尔学院（Balliol College）的周伊特沃克综合楼（Jowett Walk）。每周授课时间为21小时。

牛津英语视野（Oxford English Horizons）（16-18周岁）

牛津英语视野（Oxford English Horizons）是一个包罗万象、趣味横生、振奋人心的综合性英语课程，上课地点在牛津大学的巴利奥尔学院和圣凯瑟琳学院（St. Catherine’s College）两个校区。每周授课时间为21小时。

雅思预备班学术写作（Academic Writing with IELTS Prep）（16-18周岁）

雅思预备班学术写作课程（The Academic Writing with IELTS Prep）专为有兴趣申请学习英国本科课程、需要提高阅读与写作能力以取得英语语言学位的学习者而开设。本课程还包括雅思考试的介绍。上课地点在牛津大学的巴利奥尔学院和圣凯瑟琳学院（St. Catherine’s College）两个校区，每周授课时间为21小时。

学术课程

我们所有的学术课程均由两部分组成：每周21学时的教学（上午15小时，下午6小时），以及丰富多彩的课外活动计划，包括游览英国各地的风景名胜等。

小神童（Young Prodigies）（10-12周岁）

小神童（Young Prodigies）是一门综合性课程，旨在向学生介绍艺术和科学领域的各种学科门类，其中包括生物、物理、化学、文学、历史、公开演讲等。上课地点在牛津大学的圣史蒂芬学院。

新视野（New Perspectives）（13-15周岁）

新视野（New Perspectives）的课程设置足以令学生兴奋不已，发人深思的授课、专题演讲、讲习班和文化参观之旅等等，无所不包。可供学生选择的主题多种多样，许多是他们在学校永远也没有机会学到的主题。上课地点在圣彼得学院或周伊特沃克综合楼（贝利奥尔学院）。

开拓视野（Broadening Horizons ）（16-18周岁）

开拓视野（Broadening Horizons ）是一门学术和文化类课程，日常教学分为两部分：上午授课，下午是锻炼技能的讲习班。学生可以自行选择上午授课的科目，可供选择的科目多种多样，其中包括英语文学和创意写作、经济学、企业管理、应用数学和试验心理学等。下午的讲习班更是五花八门，从公开演讲艺术到艺术和建筑学，无所不包。上课地点在牛津大学的圣凯瑟琳学院。

影视艺术（Film Academy）（13-15周岁和16-18周岁）

影视艺术（Film Academy）是一门有关高清晰数字视频制作的课程，为期两周。学生将从中学习从最初创意到最终影片制作的全过程。该课程针对两个年龄段的学生开设：13-15周岁和16-18周岁。上课地点在牛津大学的校园内。

法学院预备班（Law School Preparation）（16-18周岁）

这门课程专为有兴趣申请在英国攻读法学学士学位的学生们开设。上课期间，学生们可以提高申请大学的能力，并了解各种法律准则。上课地点在牛津大学的贝利奥尔学院和圣凯瑟琳学院两个校区。

医学院预备班（Medical School Preparation）（16-18周岁）

这门课程专为帮助学生申请报读医学院校而开设。学生们可以就从医的方方面面进行探讨、为申请大学做准备、并练习医学院入学考试样题等。上课地点在牛津大学的贝利奥尔学院和圣凯瑟琳学院两个校区。

SAT备考班（SAT Preparation）（16-18岁）

这门课程将向学生介绍批判性阅读、数学和写作三部分考试内容的核心原则。课程采用小班授课的方式，帮助学生学习顺利通过SAT考试所必备的关键概念、练习考试样题等。上课地点在牛津大学的贝利奥尔学院和圣凯瑟琳学院两个校区。

牛津和剑桥预备班（Oxbridge Preparation）（16-18周岁）

这门课程专门为希望申请入读牛津大学或剑桥大学的学生开设。通过本课程，学生们可以了解到这两所大学的结构和入学要求，准备个人陈述和提高面试技巧等。上课地点在牛津大学的贝利奥尔学院和圣凯瑟琳学院两个校区。

剑桥企业研修班（Cambridge Enterprise Programme）（16-18周岁）

这门课程主要学习商务、管理和经济学领域的知识。在剑桥大学克莱尔学院独特的氛围中，学生们可以参加讲座、报告及讲习班等活动，这些活动旨在向学生传授企业经营知识、增强他们的自信心和领导才能。本课程限收40名学生。

网球课程

在我们的网球课程中，学生们上午参加高强度的网球训练课，下午可选择参加各种英文或学术讲习班。所有网球课程的上课地点都在牛津大学的草地和红土网球场。网球课程分设10-12周岁、13-15周岁和16-18周岁三个年龄组，可供课程包括：

网球+英文讲习班（Tennis with English Workshops ）

网球+英文讲习班（Tennis with English Workshops ）课程专门为那些打算上午练习网球，下午进修英语的学生开设。根据年龄和上课地点的不同，课程可分为三类。

网球+学术讲习班（Tennis with Academic Workshops）

网球+学术讲习班（Tennis with Academic Workshops）课程专门为英语较为流利的学生开设，学生们上午参加网球训练，下午参加各种专业讲习班（比如辩论/领导能力等）。根据年龄和上课地点的不同，课程可分为三类。

成人学生课程

成人学术和文化课程（Adult Academic and Cultural courses）

我们为成人学生提供了包含下列主题的课程。虽然选择这些课程无需任何基础，但学生需要具备熟练/高级的英语技能才能参与其中。

• 现代世界考古学和人类学（Archaeology and Anthropology in the Modern World ）
• 英国君主制的过去和现在（British Monarchy Past and Present）
• 宗教、科学和哲学的交界（Interface between Religion, Science and Philosophy）
• 创意写作——小说（Creative Writing – Fiction）
• 简·奥斯汀：她的小说、生平和时代（Jane Austen: Her Novels, Life and Times）
• 莎士比亚戏剧研究（Shakespeare Immersion Programme）
• 豪华宅邸和乡村花园（Stately Homes and Country Gardens）
• 维多利亚时期文学简介（Introduction to Victorian Literature）

所有课程包括每周15学时的授课、住宿、膳食，以及丰富的文化和社会活动计划。学生上课、住宿和用餐均在牛津大学的圣体学院（Corpus Christi College）。

成人普通英语（General English for Adults）

成人普通英语（General English for Adults）课程专为打算在暑期提高英语听说读写技能的学生而开设。课程包括每周15学时的授课、住宿、膳食，以及丰富的文化和社会活动计划。每天上午的授课以小组研讨会的形式进行。学生上课、住宿和用餐均在牛津大学的圣体学院。

结语

希望您乐于阅读有关牛津和剑桥暑期培训班的信息。如果您希望申请参加或需要任何其他信息，请随时与我们联系。

免责声明

尽管我们已尽最大努力翻译英文版原文，但对译文的准确性概不负责。如有译文与英文原文冲突之处，请以原文为准。